Nakkertok Trips

Le français suivra....

Quebec Cup #5 (Finale) – Morin-Heights, March 20–22

The final event of the season promises to be an exciting weekend, featuring an epic hill climb, a fun sprint, and plenty of team spirit to wrap up the race calendar!

This event typically includes three races: a hill climb on Friday late afternoon, followed by relays and sprints on Saturday and Sunday. The team will depart on Friday morning and return to Ottawa between 6:00 and 8:00 p.m. on Sunday.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Coupe du Québec #5 (Finale) – Morin-Heights, du 20 au 22 mars

La dernière compétition de la saison promet d’être un week-end excitant, avec une montée épique, un sprint amusant et beaucoup d’esprit d’équipe pour conclure le calendrier des courses!

Cet événement comprend habituellement trois courses : une montée le vendredi en fin d’après-midi, suivie de relais et de sprints les samedi et dimanche. L’équipe partira le vendredi matin et reviendra à Ottawa entre 18 h et 20 h le dimanche.