Vážení rodičia, milí študenti a krajania,

Slovenská víkendová škola v Londýne v spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí Vás srdečne pozýva na výnimočné mikulášske podujatie, počas ktorého spoločne oslávime 20. výročie Slovenskej víkendovej školy v Londýne!🎉

🎄 MIKULÁŠSKE OSLAVY 20. VÝROČIA SLOVENSKEJ VÍKENDOVEJ ŠKOLY V LONDÝNE 🎄

📅 Sobota 5. decembra 2026 o 16:30
📍 Fitzrovia Community Centre a Fitzrovia Chapel, Londýn
🎟️ Vstup zdarma!

Príďte si s nami užiť čarovné mikulášske popoludnie plné slovenských tradícií, vianočnej atmosféry a osláv komunity, ktorá sa sformovala za 20 rokov existencie Slovenskej víkendovej školy v Londýne Čaká na Vás pestrý program pre malých aj veľkých:

✨ Vianočné tvorivé dielne pre deti
🎨 Maľovanie na tvár
🍪 Tradičné slovenské vianočné dobroty (kapustnica, medovníky, varené víno, ..)
🎅 Stretnutie s Mikulášom, anjelom a čertom v nádherných priestoroch Fitzrovia Chapel (od 19:00)
🎁 Mikulášske balíčky plné tradičných slovenských sladkostí pre deti, ktoré sa už nevedia dočkať Mikuláša!

Deti sa môžu tešiť na milé stretnutie s Mikulášom, anjelom a čertom, počas ktorého si spoločne pripomenieme, ako sa nám darilo poslúchať počas uplynulého roka. A ktovie — možno Mikuláš vo svojom veľkom vreci prinesie aj malé prekvapenie! 😉

🧾 Ako sa zaregistrovať?

Prosíme, prečítajte si nasledujúce pokyny, aby registrácia prebehla čo najjednoduchšie:

1. Vyplňte jeden registračný formulár za celú rodinu alebo skupinu.
Uveďte mená všetkých účastníkov vrátane detí aj dospelých.

2. Vstup na podujatie je bezplatný.
Počas registrácie budete mať možnosť prispieť dobrovoľným finančným príspevkom na podporu aktivít našej neziskovej organizácie.

3. Chcete pre svoje dieťa mikulášsky balíček so slovenskými sladkosťami od nás?
Pri registrácii si môžete objednať ľubovoľný počet balíčkov ako doplnkovú možnosť. Balíčky si následne vyzdvihnete priamo od Mikuláša počas podujatia. Ich zakúpenie je dobrovoľné — vlastný mikulášsky balíček si, samozrejme, môžete priniesť aj z domu.

4. Po odoslaní formulára počkajte na potvrdzovací e-mail o registrácii.

5. Ak sa rozhodnete prispieť dobrovoľným príspevkom alebo si zakúpiť mikulášske balíčky, automaticky Vám bude vystavená faktúra. Po jej zaplatení Vám príde e-mail s potvrdením o prijatí platby.

Tešíme sa na Vás všetkých a na spoločnú oslavu 20 rokov Slovenskej víkendovej školy v Londýne v rozprávkovej mikulášskej atmosfére Fitzrovia Chapel! ❤️🇸🇰

Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte nás kontaktovať na adrese info@slovaklearning.co.uk.

S pozdravom

Tím Slovenskej víkendovej školy v Londýne

P. S. 🎄 Nezabudnite si obliecť svoje najkrajšie vianočné svetre! Čím veselšie, tým lepšie! 🎅✨

🇬🇧 English version

Dear Parents, Students and Fellow Slovaks,

The Slovak Weekend School in London, in collaboration with the Office for Slovaks Living Abroad, is delighted to invite you to a very special festive celebration as we come together to mark the 20th anniversary of the Slovak Weekend School in London! 🎉

🎄 ST NICHOLAS CELEBRATION & 20TH ANNIVERSARY OF THE SLOVAK WEEKEND SCHOOL IN LONDON 🎄

📅 Saturday, 5 December 2026 at 4.30 pm
📍 Fitzrovia Community Centre and Fitzrovia Chapel, London
🎟️ FREE ENTRY!

Join us for a magical festive afternoon filled with Slovak traditions, Christmas cheer and the joy of celebrating together. There will be something for everyone to enjoy, with activities including:

✨ Christmas arts and crafts workshops for children
🎨 Face painting
🍪 Traditional Slovak Christmas treats
🎅 A special visit from St Nicholas, the Angel and the Devil in the beautiful surroundings of Fitzrovia Chapel (from 7pm)
🎁 Traditional Slovak sweet-filled St Nicholas goodie bags for children who are excited to meet St Nicholas!

Children will have the chance to meet St Nicholas, the Angel and the Devil and reflect on how well they have behaved throughout the year. And who knows — St Nicholas might even have a little surprise tucked away for you! 😉

🧾 How to register

Please follow the steps below to make sure your registration goes smoothly.

1. Complete one registration form per family or group.
Please include the names of all attendees, both children and adults.

2. Entry to the event is free.
During registration, you will have the option to make a voluntary donation to support activities of our nonprofit organisation.

3. Would you like to purchase a St Nicholas goodie bag filled with Slovak sweets for your child?
You can add as many goodie bags as you wish to your registration. They can then be collected directly from St Nicholas during the event. Purchasing a goodie bag is entirely optional — you are very welcome to bring your own from home.

4. Once you have submitted the registration form, please look out for your registration confirmation email.

5. If you choose to make a voluntary donation or purchase goodie bags, an invoice will be issued automatically. Once payment has been received, you will receive a payment confirmation email.

We look forward to welcoming you all and celebrating 20 wonderful years of the Slovak Weekend School in London together in a magical St Nicholas atmosphere! ❤️🇸🇰

If you have any questions, please feel free to contact us at info@slovaklearning.co.uk.

Warm regards,

Slovak Weekend School London Team

P.S. 🎄 Don’t forget to wear your favourite Christmas jumper! The more festive, the better! 🎅✨