La version française suivra.....

Oh happiness! Another OWL camp is just around the corner. For those who have been and those who have not, OWL camp is a great way to kick off the new season. The food is great and the company excellent - what's not to like?

Who can attend? YOB: 2012, 2011, 2010 and 2009

When: Please drop your athlete off at Owl Rafting (40 owl Ln, Foresters Falls, ON K0J 1V0) on June 23 at 1pm.

Please pick up your athlete at Owl Rafting on June 26 at 1pm.

Please note that the registration deadline is Monday, June 15th at 11:59pm. We will be finalizing numbers for OWL the following day. Sorry....no latecomers!

Parent volunteers will be required, if you are able to help please indicate in the sign up form. The following opportunities are up for grabs:

Coaching

Director (s) of Infrastructure

Director(s) of Energy Management. Food arranging and preparation guidance

Director(s) of Site Logistics: Athlete structure support"

***********************************************************************************************************************************************

Oh bonheur ! Un autre camp OWL approche à grands pas. Pour ceux qui y sont allés et ceux qui ne l'ont pas fait, le camp OWL est une excellente façon de lancer la nouvelle saison. La nourriture est excellente et la compagnie excellente – qui peut demander de plus?

Qui peut participer ? Années de naissance : 2012, 2011, 2010 et 2009

Quand : Veuillez déposer votre athlète à Owl Rafting (40 Owl Ln, Foresters Falls, ON K0J 1V0) le 23 juin à 13 h.

Veuillez récupérer votre athlète à Owl Rafting le 26 juin à 13 h.

Veuillez noter que la date limite d'inscription est Lundi le 15 juin à 23 h 59. Nous finaliserons le nombre de participants pour OWL le lendemain. Désolé… pas de retardataires !

Des parents bénévoles seront nécessaires. Si vous pouvez nous aider, veuillez l'indiquer dans le formulaire d'inscription. Les opportunités suivantes sont à saisir :

Coaching

Directeur(s) des infrastructures

Directeur(s) de la gestion de l'énergie ; accompagnement à la préparation et à l'organisation des repas

Directeur(s) de la logistique du site ; soutien à la structure des athlètes

2026 OWL Training Camp- Fall/Winter and non-Nakkertok athletes