La version française suivra.....

Our local training camp is just around the corner. Whether you’ve joined us before or it’s your first time, this camp is the perfect way to launch into the new season. Expect great workouts, plenty of laughs, and the best company you could ask for—what’s not to love?

Who can attend? YOB: 2012, 2011, 2010 and 2009

When: August 24 to 27, 2026

Please note that registration deadline is Saturday, August 22nd at 11:59pm. We will be finalizing numbers for the camp the following day. Sorry....no latecomers!

Parent volunteers will be required, if you are able to help please indicate in the sign up form. The following opportunities are up for grabs:

Coaching
Safety (Roller skiing)

***********************************************************************************************************************************************

Notre camp d’entraînement local approche à grands pas. Que vous y ayez déjà participé ou que ce soit votre première fois, c’est l’occasion parfaite de lancer la nouvelle saison. Au programme : de super séances, beaucoup de rires et la meilleure des compagnies — que demander de plus ?

Qui peut participer ? Années de naissance : 2012, 2011, 2010 et 2009

Quand : du 24 au 27 août 2026

Veuillez noter que la date limite d’inscription est le samedi 22 août à 23 h 59. Nous finaliserons les inscriptions pour le camp le lendemain. Désolé… aucune inscription tardive ne sera acceptée !

Des bénévoles parents seront nécessaires. Si vous pouvez aider, merci de l’indiquer dans le formulaire d’inscription. Les postes suivants sont à pourvoir :

Entraînement
Sécurité (ski à roulettes)

2026 AUGUST LOCAL CAMP - NAKKERTOK PROGRAM MEMBERS